2008年 09月 06日
再開です
|
ナポリでのいつもの生活に戻りました。
気がつけば、4ヶ月もの間、ずる休みしていました(^^)。
更新をしなかった間、多くの友人たちがメールや電話、中には、ご自身のブログを通して安否を気遣ってくださいました。ありがとうございました。
3ヶ月半の長い夏やすみも、残すところ一週間です。
5月中は、上の娘がバレエのお稽古に週4回も行っていました。その送り迎えをしている父兄のほうがず~っとバテていたようです。炎天下の毎日でした・・・。
子供たちがそうして頑張った甲斐あり、6月の発表会ではなかなかの成果を見せてくれました。
6月、7月は日本に里帰り。
上の娘は小学校に、下の娘は幼稚園に短期で通うことができ、貴重な経験と楽しい思い出を持って、イタリアに戻ってくることができました。
「日本語のみ」ということだけにとどまらない新しい環境の中、二人ともよくがんばったと思いますが、1ヵ月半乗り切る事が出来たのは、多大なる先生方のご協力と、仲良くしてくれたお友達のおかげなのだと、感謝の気持ちで一杯になっています。
8月に入り、ほとんどの人がヴァカンスに行ってしまった後の、あり得へん!ような静かな静かなナポリ市内をここぞとばかりに満喫し、中旬過ぎからカラブリア(州)へ行ってきました。
澄み切った海、人もまばらなビーチまで150mという、えらい贅沢なロケーションのアパートで2週間程過ごし、毎日晴天に恵まれて、家族4人、裏も表もわからないくらい真っ黒に日焼けして、9月のはじめ無事に、ここナポリへ帰りつきました。
我が家の「2008夏」も、こうして幕を閉じようとしています。
気がつけば、4ヶ月もの間、ずる休みしていました(^^)。
更新をしなかった間、多くの友人たちがメールや電話、中には、ご自身のブログを通して安否を気遣ってくださいました。ありがとうございました。
3ヶ月半の長い夏やすみも、残すところ一週間です。
5月中は、上の娘がバレエのお稽古に週4回も行っていました。その送り迎えをしている父兄のほうがず~っとバテていたようです。炎天下の毎日でした・・・。
子供たちがそうして頑張った甲斐あり、6月の発表会ではなかなかの成果を見せてくれました。
6月、7月は日本に里帰り。
上の娘は小学校に、下の娘は幼稚園に短期で通うことができ、貴重な経験と楽しい思い出を持って、イタリアに戻ってくることができました。
「日本語のみ」ということだけにとどまらない新しい環境の中、二人ともよくがんばったと思いますが、1ヵ月半乗り切る事が出来たのは、多大なる先生方のご協力と、仲良くしてくれたお友達のおかげなのだと、感謝の気持ちで一杯になっています。
8月に入り、ほとんどの人がヴァカンスに行ってしまった後の、あり得へん!ような静かな静かなナポリ市内をここぞとばかりに満喫し、中旬過ぎからカラブリア(州)へ行ってきました。
澄み切った海、人もまばらなビーチまで150mという、えらい贅沢なロケーションのアパートで2週間程過ごし、毎日晴天に恵まれて、家族4人、裏も表もわからないくらい真っ黒に日焼けして、9月のはじめ無事に、ここナポリへ帰りつきました。
我が家の「2008夏」も、こうして幕を閉じようとしています。
by nakoli
| 2008-09-06 20:53
| ご挨拶 un saluto